Crédits de l'album:
Bertrand Gosselin : paroles, musique, arrangements et réalisation
Marie-Anne Catry : assistante aux arrangements et à la réalisation
Jean-François Catry : transfert des fichiers pour la compatibilité des logiciels et pré-mixages
Maria Elisa Rodrigues : traduction des parties portugaises (3 chansons : Cybèle, Monsieur-Madame et Bahia)
Quentin Meek et Jean-François Catry : prise de son
Quentin Meek : mixage
Larry O’Malley : matriçage
Musicien(ne)s et choristes :
Bertrand Gosselin : voix, guitare, chœurs, cornemuse, vièle à roue, boomophones, basse électrique et programmation
Marie-Anne Catry : voix, guitare, chœurs et contrechants vocaux, percussions diverses, mandoloncelle, programmation
Jean-François Catry : basse électrique, percussions diverses et programmation
Claire Aubert : chœurs et percussions additionnelles
Quentin Meek : percussions additionnelles et ambiance champêtre
Gabriel Aubert-Gosselin : percussions additionnelles
Guy Breton : contrebasse
Jim Zeller : harmonica
Merlin Catry-Gosselin et Alfred Quintin : chœurs d’enfants
Philippe Bâcle, René d’Antoine, Jean-François Catry, André Fortin : chœurs additionnels
|